言葉を操るアナウンサーは「頭痛ーる」で気圧確認

一般企業からアナウンサーに

今回のゲストは、フリーアナウンサーの大平雅美さん。TBSテレビの生活情報番組「はなまるマーケット」の“はなまるアナ”としても活躍されていたので、ご存じの読者も多いかもしれません。

大平さんは異色のキャリアの持ち主で、大学卒業後すぐにアナウンサーとしてご活躍されていたわけではなく、四国電力で社会人のスタートを切っています。四国電力で副社長秘書として勤務したあと、NHK高松放送局のニュースキャスターに転身。その後、テレビ東京に移籍します。

まずアナウンサーのお仕事についてお伺いすると、NHKの地方局のアナウンサーと首都圏のキー局のアナウンサーでは求められるスキルが違うといいます。

地方局では、ニュースの中で出てくる単語を、その地方のイントネーションで読んでもそれほど問題になりません。むしろ、視聴者からは好感が持たれることも多いのだとか。しかし、首都圏のキー局では非常に厳密。そのため、キー局時代の大平さんは「アクセント辞典」という単語の正しい発音方法が書かれた辞典を使って、毎日何回もアクセントをチェックしていたそうです。

たとえば、「有声音」と「無声音」の使い分けが必要だそうです。私は関西人なので、「美崎栄一郎です」というときに、「です（desu）」と「う（u）」の音までしっかり発音します（有声音）。しかし、標準語の場合、「des」と最後の母音（u）を無声化するのが正しいのだそうです（無声音）。関西の言葉が少しベタッとした感じに聞こえるのは、無声音を使わないからなんですね。

そんな“言葉のプロ”である大平さんですが、キー局に入社したばかりの頃は、発音や発声がうまくできないことが多かったとのこと。テレビ東京「嫁と姑の面白クッキング」では、姑役の大山のぶ代さんと嫁役の大平さんの絶妙な会話が話題になりましたが、日常会話に近い料理番組では、つい方言的な発声をしてしまいがち。大平さんも相当に注意したそうです。料理番組といえどキー局ですから、ちゃんとした発音で単語を話せないとマズイですもんね。

大平さんの話を聞いていると、なぜSiriやグーグルの音声が“人間的”でないのかが納得できます。有声音や無声音、イントネーションなどのロジックがまだ入っていないからかもしれません。

気圧をチェックして体調管理

さて、大平さんのiPhoneを拝見すると、まず「NHK ニュース・防災」を発見しました。最新ニュースや災害情報をイチ早くチェックできる無料アプリですが、大平さんは「数字に注意して聞いてみてください」とのこと。なるほど、数字は方言的な発音が多いため、我々が普段何気なく話している発音と正しい発音の差がよくわかります。確かにニュースでは数字がよく出てきますからね。アナウンサーでも間違えないように数字を読むのは大変なんだとか。

さらに、翻訳アプリ「ボイストラ（VoiceTra）」も入っていました。話した言葉を外国語に翻訳してくれるのですが、面白いのは方言的なイントネーションで発声してもちゃんと聞き取ってくれるところ。関西弁で「お腹痛いんですわぁ」と話しかけても、きちんと英語に訳されます。外国人観光客も増えていますから、万が一声を掛けられたときのために入れておくと安心かもしれません。

また、「頭痛ーる」というアプリもよく使っているそうです。これは、気圧グラフと一緒に頭痛を予測してくれるアプリ。大平さんは気圧の変動で頭痛が起こりやすくなったりするそうで、その頭痛が気圧の影響なのか、それとも自分の体調のせいなのかを確認するためにも利用しています。365日美しい声を出し続けなければいけない職業だからこそ、体調にも気をつけるわけですね。

大平さんのように言葉にこだわると、細かいところが見えてきます。「とても」に「っ」を入れると、とっても感情豊かに見えます。すっごく情熱的に聞こえます。小さい「つ」を入れただけなんですけどね。うーむ、奥が深いです。