システム環境設定の［サウンド］を開いて欲しい。
ここの［サウンドエフェクト］タブからは、通知音に関係した設定が行える。［サウンドエフェクトの再生装置］で通知音を再生するスピーカを選択できるし、通知音の音量もメインの音量とは個別に設定できる。
そして［出力］タブでは、音楽などのそれ以外の音の再生先、つまりメインのスピーカを選択できる。この設定で、メインは外付けスピーカ、通知音は内蔵スピーカで音量を絞る、というようにしておくと、お気に入りの音楽を流しているときに鳴る、通知音の無粋な割り込みを防げる。活用してみてほしい。