ローマ字仮名変換で入力していたつもりが、英字モードで一気に入力してしまっていた、という場合、そのまま「かな」キーを二回連打しよう。
すると日本語かな入力に変換される。その際に分節の指定などは一切必要ない。直前の入力がすべて変換される。
あとは、［スペース］キーを押せば通常の漢字変換が可能だ。ただし、アップル製以外のソフトでは動作しない場合もあるので、注意してほしい。
※初出時に、この機能はほかのIMでは利用できないと記述しておりましたがが、一部のIMでは同機能が利用可能です。読者のみなさまにはご迷惑をおかけしました。謹んで訂正いたします。