スノーレパードでは、選択単語を右クリックまたは［コントロール］キー＋クリックでコンテキストメニューを開き、［辞書で調べる］を選んで辞書検索ができた。そしてライオンでは、より簡単な操作で調べることができるようになっているのだ。
↓
まず調べたい単語を選択状態にして、3本指でダブルタップする。すると選択単語が黄色になり、すぐに辞書検索結果が表示される。単語を選択状態にするのは1本指でダブルタップ（「システム環境設定」の［トラックパッド］パネルにある［ポイントとクリック］の項目で［タップでクリック］にチェックを入れている場合）、検索が3本指でダブルタップと考えればよいだろう。
ただし、現状では対応ソフトが限られているので注意しよう。サファリやメールなどアップルの提供しているソフトでは使えるが、サードパーティ製のソフトでは使えないものも多い。