Mac業界の最新動向はもちろん、読者の皆様にいち早くお伝えしたい重要な情報、
日々の取材活動や編集作業を通して感じた雑感などを読みやすいスタイルで提供します。

Mac Fan メールマガジン

掲載日:

外国語メッセージが日本語で読める! Macの翻訳機能を活用しよう/Macで速攻!AI活用テク

著者: 松山茂

本ページはアフィリエイト広告を利用しています

外国語メッセージが日本語で読める! Macの翻訳機能を活用しよう/Macで速攻!AI活用テク

毎日の作業からクリエイティブワークまで、MacでApple Intelligenceを使いこなす方法を解説する連載「Macで速攻!AI活用テク」。今回のテーマは「メッセージを自動翻訳しよう」です。

※この記事は『Mac Fan』2026年2月号に掲載されたものを、一部編集したものです。

辞書いらず。外国語メッセージを自動で日本語に!

海外の取引先や知人から、突然外国語のメッセージが届いて焦ったことはありませんか。単語はなんとなくわかっても、全体のニュアンスがつかめず、返信に時間がかかってしまうこともあるでしょう。

そんな場面で活躍するのが、Macの「メッセージ」アプリに用意されている自動翻訳機能です。設定を一度オンにしておけば、相手から届く文章は自動で日本語で表示され、こちらの返信も日本語のままで相手の言語に変換して送信できます。

自動翻訳をオンにする方法

「メッセージ」アプリのチャット画面で、最上部にある相手の名前をクリック。メニューが開いたら、「自動的に翻訳」を[なし]から[英語]に切り替えます。すると「翻訳先」が[日本語]に自動で切り替わり、英語から日本語への自動翻訳が有効になります。
「メッセージ」アプリのチャット画面で、最上部にある相手の名前をクリック。メニューが開いたら、「自動的に翻訳」を[なし]から[英語]に切り替えます。すると「翻訳先」が[日本語]に自動で切り替わり、英語から日本語への自動翻訳が有効になります。
翻訳をオンにした相手に日本語でメッセージを入力すると、リアルタイムで翻訳文のプレビューが表示されます。相手には翻訳された言語で届きます。
翻訳をオンにした相手に日本語でメッセージを入力すると、リアルタイムで翻訳文のプレビューが表示されます。相手には翻訳された言語で届きます。
Apple(アップル)
¥10,364 (2026/05/01 10:35時点 | Amazon調べ)




おすすめの記事

著者プロフィール

松山茂

松山茂

東京の下町・谷中を拠点として日々カメラと猫を愛でながら暮らすフリーライター。MacやiPhone、iPadを初代モデルから使ってきたのが自慢。

この著者の記事一覧

×
×