iPhoneでは「きゅうかな」と入力し、上矢印ボタンをタップして変換候補をすべて表示させると、変換候補内に旧かなの候補が表示される。タップして使いたい字を選ぼう。 あるいは「wye」で「ゑ(ヱ)」、「wyi」で「ゐ(ヰ)」と変換させることもできる。