最近のMacではファンクションキーにエクスポゼ（Expos）やスペーシズ（Spaces）、輝度調整や音量調整といった機能が割り当てられており、そのままでは文字入力やアプリケーションの機能ボタンとして利用することはできない。しかし、設定を変更することで文字入力などで利用できるようになる。
「システム環境設定」の［キーボード］パネルにある［F1、F2などのすべてのキーを標準のファンクションキーとして使用］にチェックを入れよう。これで文字変換時にファンクションキーを利用できるようになる。
ことえりでは、次のようなキー操作が有効になる。
［F7］キー カタカナ変換
［F8］キー 半角カナ変換
［F9］キー 全角英数変換
［F10］キー 半角英数変換
なお、もともとファンクションキーに割り当てられていた輝度調節などの機能は、［fn］キーとファンクションキーを同時に押すことで利用できる。