簡単な方法で、キーボードショートカットを作って選択メールをフォルダに移動させることができる。
まず［メールボックス］メニューの［新規メールボックス］で、［このMac内］に振り分け用のフォルダを作る（すでに作成した振り分け用フォルダがあるときは不要）。
次に「システム環境設定」の［キーボード］パネルを開き、［キーボードショートカット］タブを選んでアプリケーションのショートカットを作る。指定するアプリはMail、次の［メニュータイトル］に移動させたい先のフォルダ（ここではmwd）をフォルダ名と同じ名前を入力。キーボードショートカットには被らない組み合わせを設定してMailをいったん終了、再度起動しよう。
これで選択したメールをショートカットキーで指定フォルダに移動することができるようになる。しっかり設定できているかどうかはメニューの［メッセージ］→［移動］で表示されるフォルダにショートカットが設定されているかどうかで確認できる。