iOS 26では、「FaceTime」でのビデオ通話中に「ライブ翻訳」機能が使えるようになりました。ライブ翻訳を使うと、他言語話者との通話時に、相手の言葉を日本語に翻訳してリアルタイムで画面に表示することができます。
さっそく設定方法と使い方を解説しましょう。
通話相手の使用言語をダウンロードしておこう
「FaceTime」で「ライブ翻訳」機能を使うには、事前に翻訳前の言語をiPhoneにダウンロードしておく必要があります。下記の手順に沿って、設定しましょう。
![①「設定」アプリを開き、[アプリ]をタップ。](https://macfan.book.mynavi.jp/wp-content/uploads/2025/12/IMG_4351.jpg)
![②画面を下にスクロールし、[翻訳]を選びます。](https://macfan.book.mynavi.jp/wp-content/uploads/2025/12/IMG_4352.jpg)
![③続いて[言語]を選びましょう。](https://macfan.book.mynavi.jp/wp-content/uploads/2025/12/IMG_4353.jpg)

ビデオ通話中に「ライブ翻訳」を使う方法
では実際に、FaceTimeのビデオ通話中に「ライブ翻訳」機能を使ってみましょう。
![①通話を発信したら、画面右下の[…]をタップ。通話中でも構いません。](https://macfan.book.mynavi.jp/wp-content/uploads/2025/12/IMG_4078.jpg)
![②続いて[ライブキャプション]をタップします。[ライブ翻訳]は、自動でオンになっているため、選択しないで大丈夫。これで設定は完了です。](https://macfan.book.mynavi.jp/wp-content/uploads/2025/12/IMG_4068.jpg)


なお、2025年12月時点で本機能はベータ版の位置づけです。今後の精度向上に期待しましょう。

おすすめの記事
著者プロフィール
中臺さや香
Mac Fan編集部所属。英日翻訳職を経て、編集部へジョインしました。趣味はピアノを弾くこと、乗馬、最新のガジェットを触ること。家中まるっとスマートホーム化するのが夢です!








![アプリ完成間近! 歩数連動・誕生日メッセージ・タイマー機能など“こだわり”を凝縮/松澤ネキがアプリ開発に挑戦![仕上げ編]【Claris FileMaker 選手権 2025】](https://macfan.book.mynavi.jp/wp-content/uploads/2025/10/IMG_1097-256x192.jpg)