巷は電子書籍の話題で盛り上がってますが、そんななかひょっこりと「Kindle for Mac」が公開されました。キンドルに対応した電子書籍をMac上で閲覧できるビューワソフトで、無料ダウンロードが可能です。
まあ、Kindle Storeは日本のアマゾンでは始まっておらず、米アマゾンのKindle Storeで買える本もほぼすべて英語なため、実際に使いたいと思う日本のユーザはそれほど多くないと思いますが…。
それでも、英語なんてへっちゃら！という人なら、日本にいながらにして外国の雑誌や書籍が読めるチャンスが広がったわけで、そういう点でメリットが大きいと思います。
ぼくもさっそく、米アマゾンでアカウントを作り、Mac版キンドルで本を購入してみました。…が、ここで問題が1つ。
「しまったぁ。僕は英語が得意じゃない!!」
買う前に気付くだろ普通、というツッコミはごもっともです。実は「テキストをコピー＆ペーストして翻訳ソフトを使ったり、わからない単語はMac OS Xの辞書アプリを使いながら読めば、何とかなるだろう」と思っていたんです。
ところが、このビューワではテキストのコピー＆ペーストができなかったんです。そもそも文字選択もできないため、選択した単語を辞書で引くことすらできません（ウィンドウズ版もそうなの？）。
見事に玉砕。これで外国語の書籍を1冊読むのは、僕にはちょっとしんどいです。
著作権の問題もあるのかもしれないけど、ぜひ！テキストのコピー＆ペーストに対応してください！きっとそのほうが売り上げも伸びるはずですし！ よろしくお願いしますよ、アマゾンさん。