iPadOS 26では、コミュニケーション機能が大幅に進化しました。中でも注目したいのが、iPadの「電話」アプリや「FaceTime」での通話をリアルタイムで翻訳してくれる「ライブ翻訳」機能です。
この機能を使えば、海外の友人との通話や海外連絡など、言葉の壁を感じることなくスムースに会話を進めることができます。今回は、iPadでの通話中にライブ翻訳を使用する手順を解説します。
事前準備で言語データをダウンロード
初めてライブ翻訳を使用する場合は、言語データのダウンロードが必要になる場合があります。あらかじめ、Wi-Fi環境下で必要な言語をダウンロードしておくとスムースにライブ翻訳を利用できます。
通話中に「ライブ翻訳」を利用するには
iPadの「電話」アプリでライブ翻訳を使うには、通話中のメニューの操作が必要です。ライブ翻訳が必要になったら、［その他］メニューから機能を有効にしましょう。
翻訳元と翻訳先の言語を選んで開始すれば、相手が話した言葉が自動的に翻訳され、Siriの音声で読み上げられます。
原文と訳文を同時に表示する
相手が話した内容のテキスト表示は、翻訳後の日本語だけでなく、翻訳前の原語（英語など）を併記することも可能です。
固有名詞などが正しく翻訳されない場合に備えて、原文も表示するように設定しておくと、より正確に意図を汲み取ることができます。
「FaceTime」でもライブ翻訳を活用
この機能は「FaceTime」のオーディオ通話でも同様に利用できます。手順は「電話」アプリの場合と同じです。ビデオ通話だけでなく、音声のみのやり取りでも積極的に活用してみましょう。
なお現在、「電話」アプリのライブ翻訳に対応しているのは、日本語、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）となっています。
著者プロフィール
