iOS 26には、Apple Intelligenceを活用した「ライブ翻訳」機能が搭載されています。
この機能を使えば、異なる言語を話す相手とのやり取りでも言語の壁を意識することなく、スムースなコミュニケーションが取れるようになりました。
この「ライブ翻訳」機能は、「メッセージ」や「電話」「FaceTime」で利用できます。今回は「メッセージ」アプリに絞って、ライブ翻訳を使うための準備から、実際の翻訳手順まで詳しく紹介しましょう。
iOSが最新になっているか確認。Apple Intelligenceをオン！
ライブ翻訳を使うには、iOS 26.1以降の環境が必要です。まず最初に「設定」を開いて、iOS 26.1以降のバージョンになっているか確認しましょう。
また、ライブ翻訳を使うには Apple Intelligence が有効になっている必要があります。
「メッセージ」アプリでライブ翻訳を使う方法
ライブ翻訳を利用する準備が整ったところで、次はメッセージの内容を自動翻訳する設定に切り替えましょう。ここでは、英語話者とメッセージをやり取りすることを想定して説明を続けます。
ライブ翻訳を有効にするには、「メッセージ」アプリを開いて翻訳したいメッセージスレッド（相手）を選択。そして、自動翻訳をオンにして「翻訳元」と「翻訳先」の言語を指定するだけです。
たったこれだけで、相手から英語で届いたメッセージが自動的に日本語に翻訳されます。あなたが入力した日本語のメッセージは、英語に翻訳されて相手に届くのです。普段と同じようにメッセージを入力して送信するだけで、相手の言語がわからなくても簡単にやりとりができます。
現在の対応言語は？
2025年11月現在、「メッセージ」アプリのライブ翻訳は、次の言語に対応しています。
・英語（英国／米国）
・フランス語（フランス）
・ドイツ語
・イタリア語
・ポルトガル語（ブラジル）
・スペイン語（スペイン）
・中国語（簡体字）
・日本語
・韓国語
おすすめの記事
著者プロフィール
